On her first proper album as Jay Som, Melina Duterte, 22, solidifies her rep as a self-made force of sonic splendor and emotional might. If last year’s aptly named Turn Into compilation showcased a fuzz-loving artist in flux, chronicling her mission to master bedroom recording, then the rising Oakland star’s latest, Everybody Works, is the LP equivalent of mission accomplished. Duterte is as DIY as ever writing, recording, playing, and producing every sound beyond a few backing vocals, but she takes us places we never could have imagined, wedding lo-fi rock to hi-fi home orchestration, and weaving evocative autobiographical poetry into energetic punk, electrified folk, and dreamy alt-funk.